Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze ist:

Holsteiner Hüpfburgenverleih GbR
Bahnhofstraße 24
24647 Wasbek
Deutschland
Telefon: +49 800 9876504
E-Mail: infomail@holsteiner-huepfburgenverleih.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG, TDDDG). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, IP-Adresse).

3. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, www.datenschutzzentrum.de.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

4. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Browser automatisch Informationen an den Server unseres Hosters übermittelt und vorübergehend in sogenannten Logfiles gespeichert. Erfasst werden:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Seite
• Verwendeter Browser, Betriebssystem und Referrer-URL
• Übertragene Datenmenge und Statusmeldung

Zweck: Sicherstellung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, Stabilität und Sicherheit der Systeme sowie zur Auswertung im Falle von Angriffen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website).

Speicherdauer: Logfiles werden für maximal 14 Tage gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevanten Vorfälle eine längere Aufbewahrung erfordern.

5. Reichweitenmessung ohne Cookies

Wir erfassen anonymisiert, welche Seiten besucht und welche Schaltflächen geklickt werden, um unser Angebot zu verbessern. Wir setzen dafür keine Cookies und speichern keine IP-Adressen im Klartext. Jeder Besuch wird mit einem tageweise rotierenden Hash aus IP-Adresse und Browser-Kennung pseudonymisiert — ein Rückschluss auf Einzelpersonen ist dadurch nicht möglich. Wenn dein Browser einen Do-Not-Track-Hinweis sendet, werden keine Daten erfasst.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Analyse und Verbesserung unseres Angebots).

Speicherdauer: Die pseudonymisierten Ereignisdaten werden für maximal 12 Monate aufbewahrt und danach aggregiert oder gelöscht.

6. Hosting

Unsere Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, auf Servern innerhalb Deutschlands gehostet. Hetzner verarbeitet in unserem Auftrag die über die Website übermittelten Daten (z. B. IP-Adressen, Logfiles, Formulareingaben) auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Hetzner finden Sie unter: hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots).

7. Cookies und lokaler Speicher

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Einträge im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers. Diese dienen dazu:

• Ihre Cookie-Entscheidung zu speichern (Schlüssel cookie-consent),
• Ihren Warenkorb bzw. Ihre Auswahl im Anfrageformular seitenübergreifend zu erhalten (Schlüssel cart).

Wir setzen derzeit keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies ein. Der Consent-Banner fragt Ihre Zustimmung rein vorsorglich ab, falls zukünftig optionale Dienste ergänzt werden.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG für technisch notwendige Speicherungen sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, indem Sie die entsprechenden Einträge in Ihrem Browser löschen.

8. Kontaktaufnahme und Anfrageformular

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über unser Anfrageformular (/anfrage) kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Abwicklung eines möglichen Mietvertrages. Erhoben werden insbesondere:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse und Telefonnummer
• Rechnungs- und ggf. Lieferadresse
• Angaben zur gewünschten Hüpfburg, Miet- und Aufstellzeitraum
• Ihre Nachricht / weitere freiwillige Angaben

Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage, Erstellung eines Angebots, Vorbereitung und Durchführung des Mietvertrags.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung und Erfüllung eines Vertrags) sowie bei reinen Kontaktanfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens).

Speicherdauer: Anfragen, die nicht zu einem Vertrag führen, werden spätestens nach 6 Monaten gelöscht. Daten aus abgeschlossenen Mietverträgen bewahren wir im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf (insbesondere 6 bzw. 10 Jahre nach §§ 147 AO, 257 HGB).

9. Empfehlungsprogramm (Werbercode)

Über das Formular /empfehlung/anfordern können Sie einen persönlichen Werbercode anfordern. Wir verarbeiten die dort eingegebenen Daten (u. a. Name, E-Mail-Adresse, Angaben zur Kundenbeziehung), um Ihre Teilnahmeberechtigung zu prüfen und Ihnen den Code zuzusenden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Pflege unserer Kundenbeziehungen).

Speicherdauer: Bis zum Ende der aktiven Teilnahme am Empfehlungsprogramm, längstens jedoch entsprechend der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.

10. Kundenbewertungen

Auf der Seite /bewertungen zeigen wir öffentliche Google-Bewertungen unseres Google-Business-Profils an. Dabei übernehmen wir den von den Bewertenden bei Google hinterlegten Anzeigenamen (in der Regel Vor- und Nachname) sowie – sofern vorhanden – das öffentliche Profilbild unverändert. Die Bewertenden haben ihre Rezension selbst öffentlich bei Google veröffentlicht; wir spiegeln diese Inhalte lediglich auf unserer Website.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an transparenter Außendarstellung anhand öffentlich verfügbarer Kundenrezensionen). Wer nicht möchte, dass seine Bewertung auf unserer Website angezeigt wird, kann der Anzeige jederzeit widersprechen – eine kurze Nachricht an die im Impressum genannten Kontaktdaten genügt, wir entfernen die Bewertung dann umgehend von unserer Seite.

11. Eingebundene Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Auf der Seite /bewertungen binden wir eine interaktive Karte der OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, über die Bibliothek Leaflet ein. Beim Laden der Karte werden Kachel-Dateien (Tiles) von tile.openstreetmap.org geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an die Server der OSMF in Großbritannien übertragen, damit die Kartenausschnitte an Ihren Browser ausgeliefert werden können.

Großbritannien gilt nach einem Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission als sicheres Drittland im Sinne der DSGVO.

Zweck: Visuelle Darstellung unserer Einsatzgebiete und Zuordnung bekannter Kundenstandorte.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden und informativen Darstellung unserer Leistungen).

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

12. Schriftarten (Google Fonts, selbst gehostet)

Wir verwenden die Schriftarten „Fredoka" und „Nunito" aus dem Google-Fonts-Bestand. Diese werden ausschließlich lokal von unserem Server ausgeliefert (über die Next.js-Funktion next/font/google, die die Schriftdateien bereits zum Build-Zeitpunkt herunterlädt und selbst hostet). Es findet beim Besuch unserer Website keine Verbindung zu Servern von Google statt, und es werden keine personenbezogenen Daten an Google übermittelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unseres Online-Angebots).

13. Verlinkungen zu externen Diensten

Unsere Website enthält Verlinkungen zu externen Angeboten, insbesondere:

• Google Maps (z. B. zur Anzeige unserer Anschrift) — aufgerufen wird ein externer Link, es erfolgt keine Einbettung in unsere Website. Erst durch Ihren Klick werden Sie auf Google weitergeleitet und es findet eine Datenübertragung an Google Ireland Limited statt.
• Facebook und Instagram (Profile im Footer) — auch hier handelt es sich um einfache Textlinks, keine eingebetteten Buttons oder Pixel. Erst mit einem Klick auf den Link werden Daten an Meta Platforms Ireland Ltd. übertragen.

Für die Verarbeitung Ihrer Daten durch diese externen Anbieter gelten deren jeweilige Datenschutzbestimmungen. Wir haben keinen Einfluss auf Art, Umfang und Zweck der dortigen Datenverarbeitung.

14. Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete TLS/SSL-Verfahren zur verschlüsselten Übertragung personenbezogener Daten. Darüber hinaus setzen wir technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

15. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

16. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist stets unter /datenschutz abrufbar.